社交媒體 • Social Media

Instagram: theboxstudioHK

Facebook: theboxstudioHK‍

‍

作品簡介 • Comic Book Introduction‍

貧窮速遞員伍寶租住的舊樓整座倒塌，三更半夜被逼入住凶宅。遇上負責清洗大厦怨靈的驅魔人東久、挑戰入住兇宅的直播主王金合。
廢青、驅魔人、直播主、百年惡魔激烈大混戰！瘋狂一夜，傳奇驅魔人即將誕生。

When the dilapidated building where poor courier Ng Po rents a flat completely collapses, he is forced to move into a haunted house in the dead of night. There, he crosses paths with Tung Kau, an exorcist tasked with cleansing the building of vengeful spirits, and Wong Kam-hop, a livestreamer challenging himself to spend the night in a notorious haunted spot.What follows is a wild, chaotic brawl between a loser, an exorcist, a livestreamer, and a century-old demon! During this one crazy night, a legendary exorcist is about to be born.

主筆簡介 • Artist Introduction

曾於多間香港漫畫公司任職，負責人物美術工作。2017年開始成為獨立漫畫家
2021年成立「盒制作所」，作品《這次真的拚命了》成功入選第一屆港漫動力，並於2022出版，亦先後推出了馬來文、意大利文及英文版本。

Having worked at multiple Hong Kong comic publishing companies specializing in character artwork, he transitioned into an independent comic artist in 2017. In 2021, he established “The Box Studio” His comic <My Soul Mate>, was selected for the inaugural Hong Kong Comics Support Programme and officially published in 2022. The title has since been localized and released in Malay, Italian, and English versions.

公司簡介 • Company Profile

盒制作所成立於2021年,主力製作及出版漫畫。2022年憑漫畫<這次真的拚命了>入圍第一屆港漫動力。
2023年出版小畫册<仲間>。2024年出版漫畫<中佬的足球場>。
‍
Established in 2021, THE BOX STUDIO specializes in the creation and publishing of comic books. In 2022, its comic title< MY SOUL MATE >was selected for the inaugural Hong Kong Comics Support Programme (HKCSP). The studio subsequently published the mini-artbook <NAKAMA >in 2023, followed by the comic< Memories on the Pitch > in 2024.

主筆的話 • Comments of comics artists

今次嘗試挑戰了集靈異、動作、幽默元素的故事。意圖創作出一本具官能刺激及娛樂性的漫畫。畫漫畫很辛苦，但也很快樂，希望大家會喜歡我這本創作。
‍
This time, I challenged myself to create a story that blends supernatural, action, and comedic elements, aiming to deliver a manga full of sensory excitement and pure entertainment. Making comics is hard work, but it brings me immense joy. I truly hope you all enjoy this creation of mine.

創作團隊 • Team

主筆, 劇本: 張漢華
美術設計: Faminik

‍