社交媒體 • Social Media

Instagram: studiofive2026

Facebook: Studiofive

‍
作品簡介 • Comic Book Introduction‍

預知危機的少女、怕死的外星水母、獨臂復仇劍客。三個滿身缺陷的『Bug』在香港組成『星際義工隊』！從社區餵貓到決戰外星食人魔，看他們如何互加『Buff』，證明不完美的自己，也能成為英雄！

A crisis-predicting girl, an otaku alien jellyfish, and a one-armed avenging swordsman. These three flawed 'Bugs' team up to form the 'Intergalactic Volunteer Squad' in Hong Kong! From feeding stray cats to battling man-eating aliens, watch how they 'Buff' each other and prove that even imperfect misfits can become heroes!

公司簡介 • Company Profile

創立於 2025 年，我們致力於融合『創作熱忱』與『大眾品味』，矢志打造出既能實現自我，又深受大眾喜愛的作品。

Established in 2025, we strive to bridge the gap between creative drive and popular taste. We are committed to delivering outstanding stories that satisfy our need for self-expression while winning the hearts of the public.

‍主筆的話 • Comments of comics artists

創作路上，我始終抱著謙卑的心，敞開心胸接受大眾的批評與指教。你們的每一次回饋，都是我持續進步的養分。我會繼續精進自己，努力畫出更好的作品！
‍
On this creative journey, I always maintain a humble heart and an open mind to the public's criticism and advice. Every piece of your feedback is the nourishment that fuels my continuous growth. I will keep improving myself and strive to create even better works!

創作團隊 • Team

故事,作畫, 設計, 主筆: 陳志君 Chan Chi kwan

‍