社交媒體 • Social Media

Instagram: www.instagram.com/lemon_kokoro/

‍

‍
作品簡介 • Comic Book Introduction‍

《我真係好鐘意返工》講述一名因童年經歷而一心投入工作的角色 —— 一位落雨也不怕落雪也不怕的孤僻工作狂。

在一場突如其來的海嘯與地震中，他與一位性格截然相反的小女生被迫結伴上路。在這段旅程中，主角一行人將遇上形形色色的人物，也會面臨各種險境。而在「兩人一AI」的奇妙組合下，他漸漸正視一直困擾著自己的咀咒，並從中獲得成長。

"I Really Love Working" follows a solitary workaholic who buries himself in labor due to childhood trauma. When a sudden tsunami and earthquake shatter his structured world, he is forced to journey through the wasteland with an energetic girl whose personality is his polar opposite. Accompanied by a quirky AI, this mismatched trio faces perilous landscapes and eccentric survivors. Through this unforgettable adventure, he finally learns to confront his deep-seated curse and discovers true emotional growth.

主筆簡介 • Artist Introduction

曾任職於多間遊戲公司，擔任美術員及美術組組長。

目前主要從事遊戲美術及卡牌遊戲插圖創作，擅長日韓系風格。

Having served as an artist and art lead across multiple renowned gaming companies, they possess extensive industry experience. Currently, they specialize in game art asset creation and trading card game (TCG) illustrations. Renowned for their mastery of Japanese and Korean art styles, they excel at bringing vibrant characters and immersive worlds to life. Their profound understanding of visual storytelling allows them to deliver high-quality, impactful artwork that resonates deeply with players and enhances the overall gaming experience.

公司簡介 • Company Profile

曾任職於多間知名遊戲公司，具備豐富的業界經驗，並曾擔任美術員及美術組組長。目前主要專職於遊戲美術設定與卡牌遊戲的插圖創作，極為擅長精緻的日韓系視覺風格，致力於用畫筆構建充滿魅力的角色與世界觀。
‍
Le Lemon Studious is dedicated to the creation of original comics, prioritizing themes that evoke deep emotional connections. Looking ahead, we plan to export our works to international markets such as Mainland China, Taiwan, and Japan. Our vision is to produce highly relatable comic stories that transcend geographical borders, bringing a strong sense of resonance and unity to global readers who, despite living in different countries, share similar cultural backgrounds and values.

主筆的話 • Comments of comics artists

各位熱愛（無論真假）上班的讀者，這次我們非常開心能透過作品，描繪出平常通勤時的種種奇幻幻想，也記錄了多年社畜生涯的真實心路歷程。希望看完這部漫畫的你，能在共鳴中找到點點欣慰與力量
‍
To all readers who love working—whether genuinely or ironically—we are thrilled to present this comic, which captures those vivid, chaotic fantasies during daily commutes. It reflects the mixed emotions gathered from our years of corporate slave life. We sincerely hope that after reading our stories, you can find a moment of comfort, a touch of solace, and a shared understanding that you are not alone in this relentless daily grind. Thank you for embarking on this journey with us!

創作團隊 • Team

塗黑 校對 lnking/Editing: 趙夢恬 ame

‍