作品簡介 • Comic Book Introduction

滯留辦公大廈的一個暑假遇見了拼命工作的王先生。

Met Mr. Wong in the office building during summer.

公司簡介 • Company Profile

嘮嘮叨叨，囉囉唆唆。我們嘗試不同形式的說故事方法，製作及出版圖像和文字。

Talking (and drawing) until the day we go fishbone. We explore comics, animation (maybe), and experimental narrative forms (will be).

主筆的話 • Comments of comics artists

最近感受較深的的文字是「拔出蘿蔔帶出泥」，我想我翻閱的可能是那一點泥裹的砂石、蟲子和其他雜質。東西攤開來並各自躺在一角，我說你們能不能漂亮地糊在一起，它們說不行。

The phrase that has recently stayed in my mind is “Pulling a radish brings up mud." I found myself looking deeply into the mud—its sand, bugs, and other particles. I unfolded them, yet they remained standing where they were. I said may you all hug each other nicely? They said no.

創作團隊 • Team

編繪 Author: 燒 Siu
編輯/排版設計 Editor/Layout Designer: 馮翠怡 FUNG Chui Yi

‍