上載中..
fileuploaded.jpg
上傳失敗。 文件的最大大小為 10 MB。
上載中..
fileuploaded.jpg
上傳失敗。 文件的最大大小為 10 MB。
謝謝你!您的提交已收到!
哎呀!提交表單時出現問題。

如欲查詢,請聯絡支援計劃秘書處。
聯絡人:盧小姐 / 奚小姐
電話:2363 6186
電郵:hkcsp.caf@gmail.com

入選企業 | SELECTED COMPANIES

單車踩得快 一定有蠱怪 • Cycling from Zombies

名毛工作室 • CCC Art Studio

陳志祥 • Chan Chi Cheung

作品簡介 • Comic Book Introduction

世界大戰後,病毒與輻射摧毀文明,並催生出異變的食人怪。阿志偶遇前女友Mia,決定以現今僅存的交通工具—單車,協助她尋找現任男友。一路上,他們歷經生死交錯的驚險奇遇。

After the war, civilization collapsed under the weight of viruses and radiation, giving rise to terrifying man-eating mutants. One day, the protagonist unexpectedly runs into his ex and decides to help her find her current boyfriend—using the most reliable ride left: his bike. Along the way, they face dangerous encounters and life-or-death moments.

公司簡介 • Company Profile

本公司創立於2024年,專注於漫畫創作與廣告插畫製作,致力以創意和故事性為核心,為讀者帶來精彩的視覺與閱讀體驗。

Founded in 2024, we focus on creating comics and illustration work for ads. We’re all about storytelling and creativity, making sure every piece delivers an engaging visual experience.

主筆的話 • Comments of comics artists

我一直創作寫實風格的單車四格漫畫,但這次為了參加港漫動力,特別構思了一個以單車為主軸的超現實故事。這與我過往的作品風格迥異,對我和男主角而言,都是一次嶄新的挑戰。

I usually make realistic four-panel comics about cycling, but this time, for 「HK Comics Support Programme」 , I went all in on a surreal story centered around bikes. It’s a huge departure from my usual style—a challenge for both me and the protagonist.

創作團隊 • Team

背景製作 Background Designer 1: 鄒仲賢,CODY AKUMA
背景製作 Background Designer 2: 黄俊傑 Wong Chun Kit
背景製作 Background Designer 3: 梁永權 Leung Wing Kuen
背景製作 Background Designer 4r: 黃俊威 Penny Wong

免責聲明:香港特別行政區政府僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。